 japanisch |
Schnabbo 
kommt gerne wieder
Dabei seit: 05.12.2003
Beiträge: 52
Herkunft: Vorderpfalz
 |
|
Also nach einiger suche verzweifel ich langsam. Ich würde mir gern was ins japanische übersetzen lassen, aber die online - übersetzungsprogramme bringen mir aufgrund der Fehlenden Schriftart nur kauderwelsch, also mit vorliebe rechtecke und andere Zeichen...
Also hier die frage:
Kennt jemand ein programm mit dem mir das möglich ist oder weiß jemand wo ich einen Zeichensatz (ttf?) für mein windows herbekomme. Müssten ja aufgrund der komplizierten art des japanischen einige dateien sein. hab leider nur seiten gefunden die Geld dafür wollen (für so ein billiges Ding soll ich was bezahlen?)
Ach ja, auf der Windows CD hab ich schon gesucht... entweder hab ichs übersehen oder es ist wirklich nix drauf.
Danke mal im voraus
|
|
03.08.2004 16:58 |
|
|
Worf
Mr. One Thousand
Dabei seit: 24.10.2003
Beiträge: 2.280
Herkunft: Berlin
|
|
Google spuckt dies aus: klicken
__________________
Gibt Dir dat Leben eenen Knuff,
dann weene keene Träne.
Lach Dir'n Ast, und setz' Dir druff,
und baum'le mit die Beene.
Worf
|
|
|
03.08.2004 17:52 |
|
|
Schnabbo
kommt gerne wieder
Dabei seit: 05.12.2003
Beiträge: 52
Herkunft: Vorderpfalz
Themenstarter 
|
|
schon, aber hast du mal geschaut? zum teil sind das dolmetscher oder ich hab das bereits erwähnte problem: Die Schriftzeichen. Der PC kan sie einfach nicht darstellen....
Soweit war ich nämlich auch schon, aber trotzdem mal danke für die mühe 
|
|
|
04.08.2004 05:58 |
|
|
NeoChris
Legenden-Anwärter
Dabei seit: 29.03.2003
Beiträge: 1.556
Herkunft: Bammental
|
|
Hallo Schnabbo,
vielleicht kannst Du hier was finden. --->klick
Gruß,
NeoChris
__________________
|
|
|
04.08.2004 06:16 |
|
|
Schnabbo
kommt gerne wieder
Dabei seit: 05.12.2003
Beiträge: 52
Herkunft: Vorderpfalz
Themenstarter
|
|
danke, da hab ich wirklich was gefunden. Ist zwar schon älter, aber funktioniert auch bei XP noch:
http://membres.lycos.fr/japanisch/comp.htm
Laut beschreibung geht das so:
Dazu einfach mit der rechten Maustaste über der Symbolleiste klicken und auf "anpassen" gehen.
Anschließend können Schaltflächen hin und her verschoben werden. Für die Kodierung ist die Schaltfläche "Codieren auszuwählen und der Symbolleite hinzuzufügen.
Nach dieser Prozedur ist in der Symbolleiste die Schaltfläche für Internationale Zeichensätze integriert.
es wird automatisch der benötigte Zeichensatz herunter geladen.
|
|
|
04.08.2004 17:09 |
|
|
NeoChris
Legenden-Anwärter
Dabei seit: 29.03.2003
Beiträge: 1.556
Herkunft: Bammental
|
|
Wunderbar, dann Danken wir den Helfern und für Deine Aufklärung
und legen es zu den Akten.
#Closed#
Gruß,
NeoChris
__________________
|
|
|
04.08.2004 17:18 |
|
|
|
