PC-Experience | Druckvorschau: MS Office Sprachproblem

Geschrieben von Maverick1977 am 02.11.2004 um 13:26:

MS Office Sprachproblem

Halli Hallo!

Sachverhalt:
Ich habe Win XP Deutsch installiert und Office 2003 English.

Jenes englische Office habe ich heute installiert, vorher hatte ich ein deutsches.

Problem: Das komplette Office ist in Englisch gehalten, außer die Namen:

Posteingang
Postausgang
Gelöschte Objekte
Gesendete Objekte

Laut Google sind diese Namen gesperrt, d.h. man kann sie nicht ändern, außer man ändert die Registry um:

Vgl:

http://www.winnetmag.com/Article/Ar...3610/13610.html

Den Link habe ich befolgt, aber es funktioniert nicht!

Hat jemand einen Tipp??

Geschrieben von Worf am 02.11.2004 um 14:05:

ich denke es liegt daran das du die vorherige Office 2003 Version nicht richtig deinstalliert hast, denn dazu brauchst du passende Tools und einiges mehr:

klick

Geschrieben von Maverick1977 am 02.11.2004 um 16:11:

Danke Worf für deine Antwort!

Ich bin dem Link gefolgt, habe MS Office nach Anleitung deinstalliert und wieder neu installiert. Ergebnis negativ. Die Symbole lassen sich noch immer nicht umbenennen.

Eigenartig ist, dass ich Office komplett deinstalliere, aber in der Registry mit Strg+F noch 1000ende Office-Einträge zu finden sind. Nach Neuinstallation von Office sind alle Emails wieder da, alle Kontakte usw. Obwohl ich nichts importiert habe.

Microsoft... na ich sag jetzt nichts...

Geschrieben von Worf am 02.11.2004 um 16:28:

Zitat:

Nach Neuinstallation von Office sind alle Emails wieder da, alle Kontakte usw. Obwohl ich nichts importiert habe.

das liegt weniger an Microsoft sondern eher daran das du Office nicht korrekt deinstallierst.

Wir haben hier 26 Rechner mit Office 2003 und wenn man die Anleitungen genauestens befolgt dann klappt das auch mit der Deinstallation einwandfrei

Geschrieben von Maverick1977 am 02.11.2004 um 20:24:

Werde es nochmal probieren. oki

e

Mein Sarkasmus kommt deswegen, da ich beim Apple ein Programm einfach in den "Trash"- Papierkorb geben muss, und dann ist es (restlos) deinstalliert. Sure...