Ok, no Prob.
Firmware vom Dos aus flashen:
1. Nimm eine Win 98 Startdiskette
2. Entpacke die Firmware auf eine andere Diskette
3. Boote mit der 98 Diskette ins Dos und leg die andere Diskette ein
4. Hängt das Laufwerk am Secondary IDE als Master, dann gib im Dos "a:\>FL 3" ein. (natürlich ohne")
5. Hängt das Laufwerk am Secondary IDE als Slave, dann gib im Dos "a:\>FL 4" ein
6. Beende das Programm wenn es bei 100 % ist. Starte dann den Rechner neu.
Ich weiß nicht, wie gut du dich mit Dos auskennst, am Anfang der Zeile sollte a:\> stehen, dann musst du nur noch FL [Nummer] eingeben. Sollte da nicht a stehen, dann gib vorher ein: "a:" und bestätige mit [Enter]
Firmware vom Windows aus flashen:
1. Lade dir die passende Firmware von dieser Seite herunter.
2. Starte das Flash-Programm unter Windows
3. Klicke auf "Upgrade" um das Flashen der Firmware zu starten
4. Die Firmware wird upgedatet
5. Nach dem Flashen wird "Complete! Please restart your Computer" erscheinen. Starte den Rechner neu um den Flashvorgang abzuschließen.
Hinweise:
1. BTC emfiehlt ihnen nicht die Firmware upzudaten, wenn das Laufwerk ordnungsgemäß funktioniert und keine unverbesserlichen Probleme auftreten.
2. BTC ist nicht für irgendwelche Defekte verantwortlich, wenn der Update-Prozess diese verursachte.
Edit: Ups, den kannte ich auch nicht

Egal, jetzt hab ichs übersetzt, jetzt bleibts auch stehn