---

Geschrieben von Mnemonic am 12.04.2004 um 20:10:

  Outlook Express & Adressbuch - fehlerhafter Kontakteimport!?!

Hallo,

ich hab' da ein Problem mit Outlook Express 6 und dem Adressbuch unter WinXP Pro.

OE importiert meine im Adressbuch vorhandenen Kontakte offensichtlich fehlerhaft, soll heißen:

- steht im Adressbuch in den Eigenschaften des jeweiligen Kontaktes unter dem Menü "Name" bei Anzeige "Michael Müller" oder "Müller Michael" ohne das Komma zur Trennung von Nach- und Vorname, übernimmt OE die enthaltene E-Mail-Adresse korrekt und die Mail wird anstandslos gesendet;

- steht im Adressbuch in den Eigenschaften des jeweiligen Kontaktes unter dem Menü "Name" bei Anzeige "Müller, Michael" mit dem Komma zur Trennung von Nach- und Vorname, übernimmt OE zusätzlich zur E-Mail-Adresse noch ein Bruchstück derselben, so in etwa "Müller, Michael; Michael" als Empfänger.

Selbst wenn ich die E-Mail-Adresse von Hand eintrage und nicht aus dem Adressbuch übernehme, wird diese beim Sendeversuch von OE automatisch um das genannte Bruchstück erweitert...

Kann man das irgendwie beheben?

Gruß,
Mnemonic

P.S.: Ich hab' so ziemlich alle Einstellungsmöglichkeiten in den Optionen von OE durch, aber ohne erfolg...

---

Geschrieben von Roy am 12.04.2004 um 21:27:

 

welche Versionsnummer hat dein OE 6, findest du wenn du aufs kleine Fragezeichen klickst und dann auf Info weiterklickst

---

Geschrieben von Mnemonic am 12.04.2004 um 21:44:

 

Hallo Roy,

Versionsnummer ist die 6.00.2800.1106 (XP SP1).

Schon irgendeine Idee?

Gruß,
Mnemonic

---

Geschrieben von Roy am 12.04.2004 um 22:03:

 

6.00.2800.1106 ist nicht aktuell, die neueste Version ist 6.00.2800.1123, also solltest du zunnächst erst einmal OE aktualisieren

---

Geschrieben von Mnemonic am 13.04.2004 um 21:03:

 

Ach,

ich hab's so satt mit dem Sch... vom Bill Gates.

Ich hab' mir das Sicherheitsupdate für OE 6 (kumulativer Patch vom 29.03.2004, KB837009) direkt bei Microsoft gezogen, und was macht das Ding wohl?

"Für dieses Update muss Outlook Express 6.0 installiert sein." :wand

Vielleicht hätten diese Clowns bei Microsoft den Patch besser gleich am 01.04.2004 'rausgebracht, dann wär's wenigstens noch halbwegs lustig...

Das ältere Update vom 14.04.2003, KB330994, macht den gleichen Bockmist...

Oder hab' ich mich da updatetechnisch irgendwie vergriffen?!?

Gruß,
Mnemonic

---

Geschrieben von Roy am 13.04.2004 um 21:57:

 

Zitat:

Oder hab' ich mich da updatetechnisch irgendwie vergriffen?!?

keine Ahnung, nur hab ich noch nie explizit nach einem Update für OE gesurft, ich habe Windows XP mit Servicepack 1 und allen verfügbaren Updates und schon ist OE auf dem neuesten Stand, bei Windows 2000 ist es genauso.

---

Geschrieben von gmauri am 13.04.2004 um 23:42:

  RE: Outlook Express & Adressbuch - fehlerhafter Kontakteimport!?!

Hallo Mnemonic,

ich kenne ebenfalls diesen Effekt bei XP Pro! Er tritt meiner Erfahrung nach immer dann auf, wenn der im Kontakt unter "Eigenschaften" angegebene Name bzw. Vorname Umlaute enthält (wie eben in deinem Falle mit "Müller").

Leider kenne auch ich kein Update für OE6, das diese Erscheinung beseitigt. Um im Adressbuch nicht auf die Umlaute verzichten zu müssen, habe ich daher bei meinen Namensangaben zähneknirschend das Komma weggelassen.

Gruß gmauri

---

Geschrieben von Tux am 14.04.2004 um 00:22:

 

das Problem ist bekannt,
wenn Umlaute ins Spiel kommen gibts die Fehler, leider gibts dafür aber keine andere Lösung, als auf Umlaute zu verzichten

---

Geschrieben von Mnemonic am 14.04.2004 um 19:37:

 

Danke erstmal für Eure Antworten!

Schade halt, daß sich das nicht beheben lässt...

Naja, ist halt Microsoft!

Gruß und nochmal Danke,
Mnemonic

---

Geschrieben von Kiesewetter am 14.04.2004 um 19:39:

 

das hat mit Microsoft nicht zu tun, bei dem Mailclient The Bat und auch anderen gibts dieselben Probleme

---

Geschrieben von Wallace am 15.04.2004 um 01:05:

 

nun denn

wir danken den Helfern und haken dieses Thema als erledigt ab


-closed-


Wallace